|
Ligging - Situation
Rue des Papillons 192, Anderlecht, sur les hauteurs de Vlasendael, à une altimétrie de +57 mètres (50°50'03''-N /aaaa 4°16'03''-E Greenwich). Ici, nous sommes déjà dans le Pajottenland, dont les paysages doucement vallonnés s'ouvrent à nous, nous invitant à des promenades rurales.
Vlindersstraat 192, Anderlecht, op de hoogvlakte van Vlazendaal, 57 meter boven de zeespiegel (50°50'03''-N / 4°16'03''-E Greenwich). Hier zijn we in het Pajottenland, waarvan het lichtheuvelend landschap voor een verdere tocht openligt.
|
Klik op de kaart om ze te vergroten
Cliquez sur la carte pour l'agrandir
|
|
|
|
|
Bereikbaar met de wagen:
Langs RO - Afrit 14:
- Wie uit het zuiden komt (van Drogenbos), verlaat de Binnenring, maar houdt daarbij de linkerrijstrook aan; aan de stop onderaan, volgt u de pijlen die ITTERBEEK aanwijzen; aldus zal u onder de Ring doorrijden, om vervolgens de oprit te nemen richting Buitenring, waar u rechtsweg zal moeten afslaan. Raadpleeg nu hoger afgebeeld kaartje.
- Wie uit het noorden komt (van Groot-Bijgaarden), verlaat de Buitenring, maar rijdt rechtdoor de oprit op van dezelfde Buitenring; en volgt rechtsweg de pijl ITTERBEEK.
Raadpleeg nu hoger afgebeeld kaartje.
|
Pour atteindre le moulin en voiture:
Par RO - Sortie 14:
- En venant du Sud (Drogenbos), sortez du Ring en gardant la bande gauche de la sortie; en bas de la sortie, suivez la flèche ITTERBEEK; vous devrez ainsi passer sous le Ring et remonter la bretelle d'accès du Ring dans la direction Sud, mais en bifurquant dans la montée vers la droite.
Suivez maintenant les indications de notre plan.
- En venant du Nord (Groot-Bijgaarden), sortez du Ring et continuez tout droit en montant la bretelle d'accès du Ring, dans la direction Sud, mais en bifurquant dans la montée vers la droite, en suivant la flèche ITTERBEEK.
Suivez maintenant les indications de notre plan.
|
Nota - Notez bien:
| La rue des Papillons est une rue étroite à sens unique! Près de la butte du moulin, il y a possibilité (limitée) de parking. |
| De Vlindersstraat is een smalle eenrichtingsweg! Er is (beperkte) parkeerruimte aan de molen. |
Soyez les bienvenus!
|
Cliquez pour agrandir
Klik om te vergroten
|
|
|
|
|
|
|
Welkom!
|
|
